marathi

‘เคฎเค‚เคฆเคฟเคฐเฅ‡ เคชเคพเคกเฅ‚เคจ เคฎเคถเคฟเคฆเฅ€ เคฌเคพเค‚เคงเคฒเฅเคฏเคพ เค—เฅ‡เคฒเฅเคฏเคพ เคชเคฃ เคนเคฟเค‚เคฆเฅ‚ เคงเคฐเฅเคฎ เคธเค‚เคชเคฒเคพ เคจเคพเคนเฅ€’, เคชเฅเคฐเคธเคฟเคฆเฅเคง เคฎเคฐเคพเค เฅ€ เค…เคญเคฟเคจเฅ‡เคคเฅเคฏเคพเคšเฅ‡ เคฎเฅ‹เค เฅ‡ เคตเค•เฅเคคเคตเฅเคฏ

โ€”

เค…เคญเคฟเคจเฅ‡เคคเฅ‡ เคถเคฐเคฆ เคชเฅ‹เค‚เค•เฅเคทเฅ‡ เค†เคชเคฒเฅเคฏเคพ เคตเคฟเคงเคพเคจเคพเค‚เคฎเฅเคณเฅ‡ เคจเฅ‡เคนเคฎเฅ€เคš เคšเคฐเฅเคšเฅ‡เคค เค…เคธเคคเคพเคค. เคคเฅเคฏเคพเค‚เคจเฅ€ เค•เฅ‡เคฒเฅ‡เคฒเฅเคฏเคพ เคตเคฟเคงเคพเคจเคพเค‚เคฎเฅเคณเฅ‡ เค•เคพเคนเฅ€ เคตเฅ‡เคณเคพ เคตเคพเคฆ เคฆเฅ‡เค–เฅ€เคฒ เคจเคฟเคฐเฅเคฎเคพเคฃ เคนเฅ‹เคคเคพเคค. เคจเฅเค•เคคเค‚เคš เคคเฅเคฏเคพเค‚เคจเฅ€ เคนเคฟเค‚เคฆเฅ‚ เคงเคฐเฅเคฎเคพเคฌเคพเคฌเคค เคเค• เคตเค•เฅเคคเคตเฅเคฏ เค•เฅ‡เคฒเค‚ ...

เค‹เคคเคพเคšเฅเคฏเคพ เคฒเค—เฅเคจเคพเคค เค‘เคจเคธเฅเค•เฅเคฐเคฟเคจ เคœเฅ‹เคกเฅ€เคฆเคพเคฐเคš เคนเฅ‹เคคเคพ เค—เฅˆเคฐเคนเคœเคฐ, เคธเฅเคตเคค: เค‹เคคเคพเคจเฅ‡เคš เคฏเคพเคฌเคพเคฌเคค เค•เฅ‡เคฒเคพ เคฎเฅ‹เค เคพ เค–เฅเคฒเคพเคธเคพ

โ€”

เคชเฅเคฐเคธเคฟเคฆเฅเคง เคฎเคฐเคพเค เฅ€ เค…เคญเคฟเคจเฅ‡เคคเฅเคฐเฅ€ เค‹เคคเคพ เคฆเฅเคฐเฅเค—เฅเคณเฅ‡ เคจเฅเค•เคคเฅ€เคš เคตเคฟเคตเคพเคน เคฌเค‚เคงเคจเคพเคค เค…เคกเค•เคฒเฅ€ เค†เคนเฅ‡. เค…เคญเคฟเคจเฅ‡เคคเฅเคฐเฅ€ เค‹เคคเคพ เคฆเฅเคฐเฅเค—เฅเคณเฅ‡เคšเคพ เคตเคฟเคตเคพเคน เคชเฅเคฐเคฟเคฏเค•เคฐ เคชเฅเคฐเคคเคฟเค• เคถเคนเคพเคธเฅ‹เคฌเคค เคเคพเคฒเคพ เค†เคนเฅ‡. เคฏเคพ เคตเคฟเคตเคพเคน เคธเฅ‹เคนเคณเฅเคฏเคพเคฒเคพ เค…เคจเฅ‡เค• เค•เคฒเคพเคตเคฟเคถเฅเคตเคพเคคเฅ€เคฒ ...

เค†เคœเคตเคฐ เคธเฅ‹เคœเฅเคตเคณ เคญเฅ‚เคฎเคฟเค•เคพ เค•เคฐเคฃเคพเคฐเฅ€ เคชเฅเคฐเคพเคœเค•เฅเคคเคพ เคฎเคพเคณเฅ€ เคฌเฅ‹เคฒเฅเคก เคตเฅ‡เคฌ เคธเคฟเคฐเฅ€เคœเคฎเฅเคณเฅ‡ เคฎเคฐเคพเค เฅ€ เคชเฅเคฐเฅ‡เค•เฅเคทเค•เคพเค‚เคšเฅเคฏเคพ เคจเคฟเคถเคพเคฃเฅเคฏเคพเคตเคฐ

โ€”

เค…เคญเคฟเคจเฅ‡เคคเฅเคฐเฅ€ เคชเฅเคฐเคพเคœเค•เฅเคคเคพ เคฎเคพเคณเฅ€เคฒเคพ เคชเฅเคฐเฅ‡เค•เฅเคทเค•เคพเค‚เคจเฅ€ เค†เคœเคชเคฐเฅเคฏเค‚เคค เคธเฅ‹เคœเฅเคตเคณ เค†เคฃเคฟ เค—เฅ‹เค‚เคกเคธ เคญเฅ‚เคฎเคฟเค•เคพเค‚เคฎเคงเฅเคฏเฅ‡ เคชเคพเคนเคฟเคฒเค‚ เค†เคนเฅ‡. เคชเคฃ เคฒเคตเค•เคฐเคš เค…เคญเคฟเคจเฅ‡เคคเฅเคฐเฅ€ เคชเฅเคฐเคพเคœเค•เฅเคคเคพ เคฎเคพเคณเฅ€ เคเค•เคพ เคจเคตเฅเคฏเคพ เคฐเฅ‚เคชเคพเคค เคฆเคฟเคธเคฃเคพเคฐ เค†เคนเฅ‡. เคจเฅเค•เคคเค‚เคš เค…เคญเคฟเคจเฅ‡เคคเฅเคฐเฅ€ เคชเฅเคฐเคพเคœเค•เฅเคคเคพ ...

‘เคนเฅ€’ เคฎเคฐเคพเค เฅ€ เค…เคญเคฟเคจเฅ‡เคคเฅเคฐเฅ€ เคเคณเค•เคฃเคพเคฐ เคธเคพเคŠเคฅเคšเฅเคฏเคพ เคšเคฟเคคเฅเคฐเคชเคŸเคพเคค, เคฌเคฑเฅเคฏเคพเคš เค•เคพเคณเคพเคจเค‚เคคเคฐ เค•เคฐเคคเฅ‡เคฏ เค•เคฎเคฌเฅ…เค•

โ€”

เคฌเคฐเคพเคš เค•เคพเคณ เคตเคฟเคถเฅเคฐเคพเค‚เคคเฅ€ เค˜เฅ‡เคคเคฒเฅเคฏเคพเคจเค‚เคคเคฐ เคฎเคฐเคพเค เคฎเฅ‹เคณเฅ€ เค…เคญเคฟเคจเฅ‡เคคเฅเคฐเฅ€ เคชเคฒเฅเคฒเคตเฅ€ เคธเฅเคญเคพเคท(Pallavi Subhash) เคšเคฟเคคเฅเคฐเคชเคŸ เค•เฅเคทเฅ‡เคคเฅเคฐเคพเคค เคชเคฐเคคเคฃเคพเคฐ เค†เคนเฅ‡. เคจเฅเค•เคคเคพเคš เค…เคญเคฟเคจเฅ‡เคคเฅเคฐเฅ€ เคชเคฒเฅเคฒเคตเฅ€ เคธเฅเคญเคพเคทเคšเฅเคฏเคพ เคจเคตเฅ€เคจ เคšเคฟเคคเฅเคฐเคชเคŸเคพเคšเคพ เคŸเฅ€เคเคฐ เคชเฅเคฐเคฆเคฐเฅเคถเคฟเคค เคเคพเคฒเคพ เค†เคนเฅ‡. เคนเคพ ...

เคธเคพเคงเฅเคฏเคพเคญเฅ‹เคณเฅเคฏเคพ เคญเคพเคŠ เค•เคฆเคฎเคšเฅ€ เคฒเฅ‡เค• เคธเฅŒเค‚เคฆเคฐเฅเคฏเคพเคšเฅเคฏเคพ เคฌเคพเคฌเคคเฅ€เคค เคฌเคกเฅเคฏเคพ เค…เคญเคฟเคจเฅ‡เคคเฅเคฐเฅ€เค‚เคจเคพเคนเฅ€ เคŸเคพเค•เคคเฅ‡ เคฎเคพเค—เฅ‡; เคชเคนเคพ เคธเฅเค‚เคฆเคฐ เคซเฅ‹เคŸเฅ‹

โ€”

เคธเคงเฅเคฏเคพ เค…เคญเคฟเคจเฅ‡เคคเคพ เคญเคพเคŠ เค•เคฆเคฎ เคนเคพ เคฎเคนเคพเคฐเคพเคทเฅเคŸเฅเคฐเคพเคคเฅ€เคฒ เคธเคฐเฅเคตเคพเคค เคฒเฅ‹เค•เคชเฅเคฐเคฟเคฏ เคตเคฟเคจเฅ‹เคฆเคตเฅ€เคฐ เค†เคนเฅ‡. ‘เคšเคฒเคพ เคนเคตเคพ เคฏเฅ‡เคŠ เคฆเฅเคฏเคพ’ เคฏเคพ เค•เคพเคฐเฅเคฏเค•เฅเคฐเคฎเคพเคฎเฅเคณเฅ‡ เค…เคญเคฟเคจเฅ‡เคคเคพ เคญเคพเคŠ เค•เคฆเคฎ เคฎเคนเคพเคฐเคพเคทเฅเคŸเฅเคฐเคพเคšเฅเคฏเคพ เค˜เคฐเคพเค˜เคฐเคพเค‚เคฎเคงเฅเคฏเฅ‡ เคชเฅ‹เคนเคšเคฒเคพ เค†เคนเฅ‡. เค…เคญเคฟเคจเฅ‡เคคเคพ ...

ketaki chitale

โ€˜เคฏเคพโ€™ เค†เคœเคพเคฐเคพเคฎเฅเคณเฅ‡ เคฎเคพเคฒเคฟเค•เฅ‡เคคเฅ‚เคจ เค•เคพเคขเฅ‚เคจ เคŸเคพเค•เคฒเฅเคฏเคพเคšเคพ เค—เค‚เคญเฅ€เคฐ เค†เคฐเฅ‹เคช เค•เฅ‡เคคเค•เฅ€ เคšเคฟเคคเคณเฅ‡เคจเฅ‡ เคฆเคฟเค—เฅเคฆเคฐเฅเคถเค•เคพเคตเคฐ เค•เฅ‡เคฒเคพ เคนเฅ‹เคคเคพ

โ€”

เคธเคงเฅเคฏเคพ เค…เคญเคฟเคจเฅ‡เคคเฅเคฐเฅ€ เค•เฅ‡เคคเค•เฅ€ เคšเคฟเคคเคณเฅ‡ เค–เฅ‚เคช เคšเคฐเฅเคšเฅ‡เคค เค†เคฒเฅ€ เค†เคนเฅ‡. เคฐเคพเคทเฅเคŸเฅเคฐเคตเคพเคฆเฅ€ เค•เคพเคเค—เฅเคฐเฅ‡เคธ เคชเค•เฅเคทเคพเคšเฅ‡ เค…เคงเฅเคฏเค•เฅเคท เคถเคฐเคฆ เคชเคตเคพเคฐ เคฏเคพเค‚เคšเฅเคฏเคพเคตเคฟเคฐเฅ‹เคงเคพเคค เค†เค•เฅเคทเฅ‡เคชเคพเคฐเฅเคน เคชเฅ‹เคธเฅเคŸ เคถเฅ‡เค…เคฐ เค•เฅ‡เคฒเฅเคฏเคพเคจเค‚เคคเคฐ เค…เคญเคฟเคจเฅ‡เคคเฅเคฐเฅ€ เค•เฅ‡เคคเค•เฅ€ เคšเคฟเคคเคณเฅ‡เคฒเคพ เค เคพเคฃเฅ‡ เคชเฅ‹เคฒเคฟเคธเคพเค‚เคจเฅ€ ...

เคชเฅ‹เคฒเคฟเคธเคพเค‚เคจเฅ€ เค•เฅ‡เคคเค•เฅ€ เคšเคฟเคคเคณเฅ‡เคšเฅเคฏเคพ เคฎเฅเคธเค•เฅเคฏเคพ เค†เคตเคณเคฒเฅเคฏเคพ; เคถเคฐเคฆ เคชเคตเคพเคฐเคพเค‚เคตเคฐ เค†เค•เฅเคทเฅ‡เคชเคพเคฐเฅเคน เคฒเคฟเคนเฅ€เคฃเค‚ เคชเคกเคฒเค‚ เคฎเคนเคพเค—เคพเคค

โ€”

เคฐเคพเคทเฅเคŸเฅเคฐเคตเคพเคฆเฅ€ เค•เคพเคเค—เฅเคฐเฅ‡เคธ เคชเค•เฅเคทเคพเคšเฅ‡ เค…เคงเฅเคฏเค•เฅเคท เคถเคฐเคฆ เคชเคตเคพเคฐ เคฏเคพเค‚เคšเฅเคฏเคพเคตเคฟเคฐเฅ‹เคงเคพเคค เค†เค•เฅเคทเฅ‡เคชเคพเคฐเฅเคน เคชเฅ‹เคธเฅเคŸ เคถเฅ‡เค…เคฐ เค•เคฐเคฃเคพเคฑเฅเคฏเคพ เค…เคญเคฟเคจเฅ‡เคคเฅเคฐเฅ€ เค•เฅ‡เคคเค•เฅ€ เคšเคฟเคคเคณเฅ‡เคฒเคพ เคชเฅ‹เคฒเคฟเคธเคพเค‚เคจเฅ€ เคคเคพเคฌเฅเคฏเคพเคค เค˜เฅ‡เคคเคฒเค‚ เค†เคนเฅ‡. เค•เคพเคฒ เค…เคญเคฟเคจเฅ‡เคคเฅเคฐเฅ€ เค•เฅ‡เคคเค•เฅ€ เคšเคฟเคคเคณเฅ‡ เคนเฅ€เคจเฅ‡ เคถเคฐเคฆ ...

เคฐเคพเคœ เค เคพเค•เคฐเฅ‡เค‚เคจเคพ เค‰เค‚เคฆเฅ€เคฐ เคฎเฅเคนเคŸเคฒเฅเคฏเคพเคจเฅ‡ เคญเคกเค•เคฒเฅ‡ เคถเคฟเคตเคธเฅˆเคจเคฟเค•; เคฎเฅเคนเคฃเคพเคฒเฅ‡, เคเค• เคฎเคนเคพเคฐเคพเคทเฅเคŸเฅเคฐเฅ€เคฏเคจ เคฎเฅเคนเคฃเฅ‚เคจ, เคฎเคฐเคพเค เฅ€ เคฎเฅเคนเคฃเฅ‚เคจ…

โ€”

เค‰เคคเฅเคคเคฐ เคชเฅเคฐเคฆเฅ‡เคถเคฎเคงเฅ€เคฒ เคญเคพเคœเคช เค–เคพเคธเคฆเคพเคฐ เคฌเฅเคฐเคฟเคœเคญเฅ‚เคทเคฃ เคถเคฐเคฃ เคธเคฟเค‚เคน เคฏเคพเค‚เคจเฅ€ เคฐเคพเคœ เค เคพเค•เคฐเฅ‡เค‚เคตเคฐ เคนเคฒเฅเคฒเคพเคฌเฅ‹เคฒ เค•เฅ‡เคฒเคพ เคนเฅ‹เคคเคพ. “เคฐเคพเคœ เค เคพเค•เคฐเฅ‡ เคฆเคฌเค‚เค— เคจเคพเคนเฅ€เคคเคฐ เค‰เค‚เคฆเฅ€เคฐ เค†เคนเฅ‡เคค. เคคเฅ‡ เคชเคนเคฟเคฒเฅเคฏเคพเค‚เคฆเคพ เคฌเคพเคนเฅ‡เคฐ เคชเคกเคค เค†เคนเฅ‡เคค”, ...

เค…เคงเฅเคฏเคพเคคเฅเคฎเคพเคšเฅเคฏเคพ เคฎเคพเคฐเฅเค—เคพเคฒเคพ เคฒเคพเค—เคฒเฅ‡เคฒเฅเคฏเคพ เคฎเคฐเคพเค เคฎเฅ‹เคณเฅเคฏเคพ เค…เคญเคฟเคจเฅ‡เคคเฅเคฐเฅ€เคฒเคพ เค“เคณเค–เคฃเค‚ เคฆเฅ‡เค–เฅ€เคฒ เคเคพเคฒเค‚ เค•เค เฅ€เคฃ; เคซเฅ‹เคŸเฅ‹ เคตเฅเคนเคพเคฏเคฐเคฒ

โ€”

เคฎเคจเฅ‹เคฐเค‚เคœเคจ เค•เฅเคทเฅ‡เคคเฅเคฐเคพเคคเฅ€เคฒ เค…เคจเฅ‡เค• เค•เคฒเคพเค•เคพเคฐเคพเค‚เคจเฅ€ เค†เคชเคฒเฅ‡ เค•เคฐเคฟเค…เคฐ เคธเฅ‹เคกเฅ‚เคจ เค…เคงเฅเคฏเคพเคคเฅเคฎเคพเคšเคพ เคฎเคพเคฐเฅเค— เคธเฅเคตเฅ€เค•เคพเคฐเคฒเคพ เค†เคนเฅ‡. เคŸเฅ‡เคฒเคฟเคตเฅเคนเคฟเคœเคจ เคตเคฐเฅ€เคฒ เคฒเฅ‹เค•เคชเฅเคฐเคฟเคฏ เคนเคฟเค‚เคฆเฅ€ เคฎเคพเคฒเคฟเค•เคพ ‘เค…เคจเฅเคชเคฎเคพ’ เคฎเคงเฅเคฏเฅ‡ เคจเค‚เคฆเคฟเคจเฅ€เคšเฅ€ เคญเฅ‚เคฎเคฟเค•เคพ เค•เคฐเคฃเคพเคฑเฅเคฏเคพ เค…เคญเคฟเคจเฅ‡เคคเฅเคฐเฅ€ เค…เคจเค˜เคพ เคญเฅ‹เคธเคฒเฅ‡(Angha ...

เคฆเฅ‡เคถเคพเคคเฅ€เคฒ เคธเคงเฅเคฏเคพเคšเฅเคฏเคพ เคชเคฐเคฟเคธเฅเคฅเคฟเคคเฅ€เคตเคฐ เคญเคกเค•เคฒเฅ‡ เคชเฅเคฐเค•เคพเคถ เคฐเคพเคœ, เคฎเฅเคนเคฃเคพเคฒเฅ‡, ‘เคฒเคตเค•เคฐเคš เคคเฅ‡ เคฆเฅ‡เคถเคพเคฒเคพเคนเฅ€ เคคเฅ‹เคกเคคเฅ€เคฒ’

โ€”

เคฆเฅ‡เคถเคพเคคเฅ€เคฒ เค…เคจเฅ‡เค• เคฐเคพเคœเฅเคฏเคพเค‚เคฎเคงเฅเคฏเฅ‡ เคธเคฎเคพเคœเคพเคšเฅเคฏเคพ เคœเคกเคฃเค˜เคกเคฃเฅ€เคฒเคพ เคงเค•เฅเค•เคพ เคชเฅ‹เคนเฅ‹เคšเคตเคฃเคพเคฑเฅเคฏเคพ เค…เคจเฅ‡เค• เคชเฅเคฐเค•เคพเคฐเคšเฅเคฏเคพ เค˜เคŸเคจเคพ เค˜เคกเคค เค†เคนเฅ‡เคค. เคฏเคพ เคชเฅเคฐเค•เคฐเคฃเคพเค‚เคฌเคพเคฌเคค เคฆเคฟเค—เฅเค—เคœ เคจเฅ‡เคคเฅเคฏเคพเค‚เคšเฅ‡ เคฎเฅŒเคจเคนเฅ€ เค…เคธเฅเคตเคธเฅเคฅ เค•เคฐเคฃเคพเคฐเฅ‡ เค†เคนเฅ‡. เคธเฅ‹เคถเคฒ เคฎเฅ€เคกเคฟเคฏเคพเคตเคฐ เคฏเคพ เค˜เคŸเคจเคพเค‚เคฌเคพเคฌเคค ...