वरुण धवन, कियारा अडवाणी, अनिल कपूर आणि नीतू कपूर अभिनीत ‘जुग जुग जिओ‘ या बॉलिवूड कॉमेडी-ड्रामा चित्रपटाचा ट्रेलर रविवारी, 22 मे रोजी रिलीज झाला आहे. चित्रपटाची कथा आणि स्टारकास्ट व्यतिरिक्त या ट्रेलरमध्ये पंजाबी गाणे ‘नच पंजाबन’ हे आकर्षणाचे केंद्र राहिले आहे.(pakistani-singer-accuses-bollywood-of-stealing-content-t-series-responds)
ट्रेलर(Trailer) रिलीज झाल्यापासून हे गाणे लोकांच्या ओठांवर आहे. एकीकडे या ट्रेलरला जबरदस्त प्रतिसाद मिळत असताना दुसरीकडे ते वादाच्या भोवऱ्यात सापडत आहे.
वास्तविक, पाकिस्तानी गायक अबरार-उल-हक(Abrar-ul-Haq) याने ट्रेलरमध्ये वापरलेले ‘नच पंजाबन’ हे गाणे आपलेच असल्याचा दावा केला आहे. एवढेच नाही तर गाण्याच्या निर्मात्याने करण जोहर आणि त्याच्या टीमवर कायदेशीर कारवाई करण्याची धमकीही दिली आहे. त्याला योग्य श्रेय न देता त्याची गाणी वापरली गेल्याचे गायक सांगतात.
रविवारी, 22 मे रोजी, गायक-गीतकाराने त्याच्या ट्विटर अकाऊंटवर लिहिले, “मी माझे “नच पंजाबन” हे गाणे कोणत्याही भारतीय चित्रपटाला विकले नाही. मी त्याचे हक्क राखून ठेवले आहेत जेणेकरून मी नुकसान भरपाईसाठी न्यायालयात जाऊ शकेन. करण जोहरसारख्या निर्मात्यांनी कॉपी गाणी वापरू नयेत. हे माझे सहावे गाणे आहे ज्याची कॉपी केली जात आहे.
I have not sold my song “ Nach Punjaban” to any Indian movie and reserve the rights to go to court to claim damages. Producers like @karanjohar should not use copy songs. This is my 6th song being copied which will not be allowed at all.@DharmaMovies @karanjohar
— Abrar Ul Haq (@AbrarUlHaqPK) May 22, 2022
गायकाने(Pakistani singer) त्याच्या पुढच्या ट्विटमध्ये लिहिले की, “कोणालाही ‘नच पंजाबन’ गाण्याचा परवाना देण्यात आलेला नाही. कोणी दावा करत असेल तर तोडगा काढा. मी कायदेशीर कारवाई करेन. अबरारने हे गाणे 2000 च्या दशकाच्या सुरुवातीला गायले होते आणि ते संपूर्ण दक्षिण आशियामध्ये प्रसिद्ध झाले होते.
Song “Nach Punjaban” has not been licensed to any one. If someone is claiming it , then produce the agreement. I will be taking legal action.#NachPunjaban
— Abrar Ul Haq (@AbrarUlHaqPK) May 22, 2022
पाकिस्तानी गायकाच्या निषेधानंतर, टी-सीरीजने(T-Series) ट्विट करून प्रतिक्रिया दिली, “आम्ही धर्मा प्रॉडक्शनच्या बॅनरखाली ‘जुग जुग जिओ’ हा चित्रपट आयट्यून्सवर कायदेशीररित्या रिलीज केला आहे आणि ‘नच पंजाबन’ लॉलीवुड क्लासिक्सच्या यूट्यूब चॅनलवर उपलब्ध करून दिला आहे.’ ज्याचे मालक मूव्ही बॉक्स आहे.
We have legally acquired the rights to adapt the song #NachPunjaban released on iTunes on 1st January, 2002 & available on Lollywood Classics' YouTube channel, owned by @1Moviebox, for #JugJuggJeeyo produced by @DharmaMovies. The song is available here: https://t.co/2oLFzsLAFI pic.twitter.com/t6u3p3RA6z
— T-Series (@TSeries) May 23, 2022